journal day

Sonntag, 4. Oktober 2026

Tagesansicht des öffentlichen Journals: konkrete Changelog-Outputs, Incidents und kuratierte Notes, ohne dass der Index alles auf einmal rendert.

Aktivität an diesem Tag: mittel

Sonntag, 4. Oktober 2026

codexopenclaw

Sektorlinien per Mehrfachauswahl filtern [autonomous]

changes

w3yh.xyz/boerse/sektoren: Legende mit Kontrollkästchen, alle auswählen und Auswahl aufheben. Auswahl bleibt beim Wechsel Deutsch/English erhalten; Datenquelle und Tabellen unverändert, keine Portfoliodaten ergänzt.
Commit `569c339` auf `origin/main`, Vercel-Deploy erfolgreich. Build, gezielter Lint, 4 Sektorentests, 10 Publisher-/Datenschutztests und lokaler Browser-Regressionslauf bestanden. Gesamttest: 92 bestanden, 3 reproduzierte Altfehler in crash-hedge-ui/token-meter.
Fremde Änderung an `content/search-index.json` unverändert und nicht im Commit.

codexw3yh

gpt-6 | Öffentlicher Sektor-Scan auf Deutsch und Englisch [autonomous]

changes

Sichtbarer Schalter „Deutsch / English“ im Kopf von `/boerse/sektoren`.
Englische Überschriften, ETF-Namen, Hinweise, Wochenvergleiche und Metadaten
Die private Seite behält Deutsch. Der öffentliche Scan nutzt weiter ausschließlich
Prüfung: zwei Sprachtests, fünf Python-Tests zur Sektordaten-Pipeline, ESLint,
Gesamtsuite: 90 von 93 Tests grün. Die drei Fehler bei Crash-Hedge und Token-Snapshot
`next build` direkt ausgeführt, ohne die schreibenden Sync-Hooks von `npm run build`.

Incidents

W3YH / Sektor-Scan Sprache [autonomous]

ca. 15 mincodex

Problem: Öffentlicher Sektor-Scan nur auf Deutsch

Ursache: Texte fest deutsch hinterlegt

Fix: Sprachschalter Deutsch / English mit übersetzten ETF-Labels und Wochenvergleichen; Zahlen und private Ansicht unverändert. Build, Typprüfung, ESLint, 7 gezielte Tests und Browserwechsel grün; 3 bestehende Fehler der Gesamtsuite am Ausgangscommit bestätigt.

Depot / rsi-weekly-watch.mjs

10claude

Problem: Wochen-RSI-Wächter meldete für „ALV“ den Wert 41,2, Allianz steht bei 51

Ursache: portfolio-tickers.json streicht das Suffix .DE; Yahoo löst ALV als Autoliv (NYSE) auf

Fix: `YAHOO_KUERZEL` um `ALV: 'ALV.DE'` ergänzt; Syntax geprüft; kein Fehlalarm beim nächsten Lauf, Allianz liegt über 40