Problem: News-Tagger schrieb 0/300 Datensätze und brach nach zwei Fehler-Batches ab; Dashboard-Sync endete nach einer Sekunde rot, während `status.json` als Summary nur `}` zeigte
Ursache: Hetzner listete Qwen3.6, hatte aber keinen Serving-Endpunkt; der Client behandelte Modellliste als Gesundheitsbeleg und verdeckte Curl-Timeouts als `leere Antwort`. Google Sheets lieferte HTTP 503; der Sync hatte keinen Retry und schrieb Pretty-JSON, dessen letzte Zeile der Status-Collector übernahm
Fix: Qwen3.8 nur für die Klassifikation freigegeben, sofortiger Job-Failover und echte Curl-Diagnose ergänzt; GWS-Aufrufe wiederholen 429/5xx zweimal und melden endgültige Fehler einzeilig. Begrenzter Tagger-Nachtest 20/20 geschrieben, Dashboard-Nachlauf mit vier aktualisierten Blättern grün