Problem: `spielplatz.w3yh.xyz` zeigte nur noch "Spielplätze konnten nicht geladen werden" und keine Karte; zusätzlich hing die Custom-Domain nach dem Fix-Deploy zunächst noch am alten Deployment
Ursache: Die Overpass-Query enthielt kaputte Kommentare, der Fetch lief fragil direkt im Client/Build gegen überlastete Drittendpunkte, und die Domain-Aliasierung blieb nach dem neuen Production-Deploy manuell auf dem alten Build stehen
Fix: Datenpfad auf Snapshot-First + Dynamic-API-Refresh umgebaut, Overpass-Fallbacks und OSM-Snapshot-Generator ergänzt, private/customer-Flächen ausgeschlossen, Marker-Keys gehärtet, Projekt neu auf Vercel deployed und `spielplatz.w3yh.xyz` explizit auf `spielplatzcheck-endb7u2ra-vibey434s-projects.vercel.app` umgehängt